quinta-feira, 7 de outubro de 2010

domingo, 13 de junho de 2010

Temos dito há já 4 meses.

Mais uma vez vou ter de recorrer a tópicos porque muita coisa se passou.

- Antes dos pais da Marta virem tivemos a visita da Sandrina e do Matti. A Sandrina é Portuguesa e o Matti é Alemão, fizeram Erasmus no ano passado, aqui em Istanbul. Eles são um casal hilariante e foi óptimo ver que erasmus se perpétua para além de 4 meses. Obrigado pela deliciosa companhia.

-Os pais da Marta estiveram cá! Mas isso vocês leram na primeira pessoa! Quem melhor para explicar se não eles próprios, certo?

-Dois dias depois dos pais da Marta terem voltado para Portugal, nós fomos à aventura e explorar Turquia! Na verdade, só fomos explorar a Capadócia. Eu durante a viagem, porque ela é longa, decidi escrever um pequeno diário. Só para vos dar a provar o que é uma viagem de 12 horas num autocarro!

“Capadócia era o destino e todos nós já roíamos as unhas. Demorámos uma hora e meia entre pequenos autocarros e conversas em Turqlês até ao autocarro onde estaríamos confinados 10 horas.

21h – TERROR! O autocarro não tem televisões individuais (eu sei que isto pode parecer fútil mas numa viagem destas é imprescindível e é comum na Turquia)! Estamos presos dentro de um autocarro cheio de ninjas (mulheres de lenço), miúdos barulhentos e a TV que está a passar os piores videoclips turcos possíveis e imaginários (hilariante no mínimo).

22h - ESPERANÇA! Ainda estamos vivos. Um homem, completamente turco, rabugento mandou-nos calar, em TURCO (era o que mais me faltava, 10 horas em silencio)! Às vezes parece mesmo que eles não gostam que as pessoas se riam. Acabaram de por um filme que não é em Turco!! Oh, espera… é o Rocky Balboa (a Marta está feliz, eu não)… Este é sem dúvida filme mais apropriado para um autocarro cheio de crianças. Por falar em crianças, está uma miúda a correr entre os bancos. Au! O autocarro travou e a criança chão a fora! Normas de segurança? YOK (quer dizer não há em Turco). Bem, esqueçam, eles perceberam que o filme não é dobrado, agora estamos a ver algo do género www.youtube.com/watch?v=JDb7x9y339k

23h – SONO! A má comédia dos anos 80 continua e apesar de as luzes estarem desligadas, o som continua no máximo. Dormir? YOK. Valha-nos os mp3s.

24h – Estação de serviço, nunca estive tãoo feliz em poder estar de pé.

1h – zzzz

2h – zzzz ai as minhas costas!

3h – zzzz Porque raio têm o condutor de travar de dois em dois minutos numa auto-estrada?

4h – zzz Qual a probabilidade de as únicas duas pessoas no autocarro que ressonam estarem nos lugares ao lado dos nossos? (agora tenho vontade de calar o senhor que não nos deixou rir no inicio da noite)

5h – zzz (menos eu) O sol já começa a aparecer e, não fosse a julgar pelas palavras estranhas nos sinais de transito, diria que chegámos ao Alentejo.

6h – Não era suposto estarmos a chegar?

7h – Eu achava que eram só 10 horas…

8h – Ainda não chegámos mas estamos a delirar dentro do autocarro ao som de “I will Survive” em turco! Lindo!

9h – Chegámos!”

- Capadócia foi uma experiencia inesquecível. Desde as caminhadas, ao landscaping, às panoramix, à luz, à cor, a companhia, à disposição, ao sol, aos sorrisos e à viagem de balão! Foi perfeito.

- Amanhã voltamos para Portugal e estou dormente. Não sei bem o que sentir. Estou excitadíssimo por voltar e mais que triste por abandonar Istambul. Estou trémulo. Bem, quando chegar dou as últimas notícias.

(as fotos vão ser publicadas com internet portuguesa que a turca é demasiado lenta)


Tenho dito,

Fred

domingo, 6 de junho de 2010

Testemunho Real


Depois de passar metade da viagem a estudar a melhor maneira de chegar ao hotel, porque não tínhamos service, a 1ª surpresa foi sair do aeroporto e encontrar um Sr. Turco com um cartaz CARLOS LEMOS. 2ª Surpresa - A nossa filha chegar ao hotel 5m depois de nós, porque PIEGUICES DE PAIS, foi fantástico o poder ABRAÇAR; BEIJAR, SENTIR.Depois foram dias fantásticos, não só por poder estar com a nossa "pequenina", ver com os nossos olhos que ela estava bem, que tanto o Fred como a Mariana são bons companheiros e que os habitantes do nº11 são pessoas afáveis, que nos receberam como se já nos conhecessem.
Apesar das refilices do pai e de no inicio tudo ser mau, acabou por gostar tanto quanto eu, sim porque eu adorei.
Vai longa a escrita mas temos de dizer mais umas coisinhas:
Os Turcos, em geral, são simpáticos, prestáveis por vezes um bocadinho chatos.
As comidas "diferentes" são bastantes saborosas (não olhar mt e provar tudo.
Gostei mt do Ayran.A experiência naguille foi fora de série.
O trânsito é de LOUCOS.
A Cidade é Bonita.
Acho que nunca vi tantas rosas e hortenses.
Fantásticos - os piqueniques turcos em qualquer dia da semana!!
O facto do prof Ufuk nos receber na Universidade para nos conhecer foi fantástico, não tenho noticia se seja prática em qq outra universidade.
Os "Almeidas" sempre a varrer o chão.
As vezes, que limpam os vidros das lojas, quaisquer que sejam.O " SOM " das chamadas para a oração.
Não ver pessoas a pedir, todos vendem qq coisa.
e como não podia deixar passar OS GATOS OS GATOS OS GATOS.
Até nós já tinha um amigo gato, um pequeno brincalhão na "nossa mesquita".
Bem e para terminar dizemos:
GOSTAMOS - Deixou saudade, vamos voltar :D

Temos dito,
Alda e Camané.

segunda-feira, 17 de maio de 2010

memos

Fomos a um concerto que se transformou numa festa italiana.
Já contámos com 2 idas à praia no mar negro.
O Fred conheceu um fotógrafo de moda na noite.
A Mariana está em Portugal.
A Marta vai começar a trabalhar a sério.
O Kebap desapareceu oficialmente.
Tivemos uma noite de barbecue no nosso backyard.O Fred tem umas t-shirts muito a cara dele!
A Mariana tem um vestido que também é a cara dela.
A Marta tem muitas ideias para a fotografia da cara dela.Não temos mais aulas de turco e podemos concluir que aprendemos mais fora da aula.
O Fred fez uns desenhos divertidos e espalhou-os pela casa.A Mariana fez mojitos.
A Marta levantou-se às 8h para ir passear e comer à pala por sítios em Istanbul que não conhecia (Anema Dungeons, Istambul 360º, Museu de Arqueologia e passeio de barco pelo Bósforo).
A Mariana acabou de ler um livro e recomeçou a ler outro mas em inglês.
A Marta vai começar um em português mas de um turco chamado Orhan Pamuk.
O Fred ficou intrigado com o que a Mariana acabou de ler e agora está a começar.
A internet continua lenta.
Já vamos na 5ª temporada de Scrubs.
Não gostamos de contar as semanas que faltam para voltarmos.

Os meus pais ainda têm que vir.
Ainda temos que ir à Capadocia.
Tenho que os levar ao Pierre Loti só pela vista.
Gostava de ir ao Miniaturk que é um "turquia dos pequeninos"
Acabar uns certos projectos e apresentaçoes.
E passear mais um bocado se tivermos tempo :D

Tenho tido.

quarta-feira, 28 de abril de 2010

Escapadinha

Izmir
Finalmente a nossa primeira viagem para lá de Istambul neste país onde somos tão formiguinhas. Cada um com a sua mala de mão, encaminhámo-nos para a Barbaros onde apanhámos um Service que nos levou até a Otogar e aí mudámos para um Sr.Bus com TV pessoal e snacks e bebidas grátis durante a viagem que demorou aproximadamente 10h. Deu tempo para dormir, ver filmes dobrados para turco e estacionarmos no que nos parecia uma espécie de parque de estacionamento muito arrumadinho e a conversa era a seguinte:
Mariana (a pensar para ela própria) “tou a abanar? Epah, vai mas’é dormir”
Fred “é impressão minha ou estamos a abanar um bocadinho?”
Marta “yah! Parece que estamos num barco”
Fred “ah! Eu li alguma coisa sobre uma viagem de barco sim”
Marta “ Vou lá fora ver”
WE WERE IN A BOAT, indeed. E a noite estava mesmo bonita, já se conseguia sentir os ares quentes do Sul.
Chegados a Izmir tínhamos que procurar o service que nos iria levar ao centro. Não encontrado, fomos quase empurrados para dentro de uma espécie de táxi onde, claro, o motorista não falava inglês. Com isto, deixou-nos em Konak e nós queríamos ir para Basmane, mas com a ajuda de um mapinha fornecido por amigo Paulo conseguimos pôr-nos no caminho certo para o hotel onde já tínhamos feito reservas. Como era muito cedo mesmo decidimos parar para comer Kahvaltı. Aí a Mariana apercebeu-se que tinha deixado o seu e o meu telemóveis no autocarro. Toca de ligar e esperar que algum deles falasse inglês “You have my telefone, where is my telefone?”. Enquanto ela voltou à Otogar, eu e o Fred fomos à procura do hotel que só sabíamos que se chamava Güzel. Depois de muita ajuda por parte dos habitantes de Izmir lá encontrámos. A entrada estava em obras e os quartos tinham MTV (e passaram 30 bocadinhos do novo videoclip da Kate Nash)! Entretanto a Mariana conseguiu os telemóveis de volta e conseguiu encontrar o hotel muito rápido.
Estava muito calor então fomos tomar chá à beira do mar numa esplanada. Aí soubemos que uns amigos, juntamente com outros Erasmus, estavam na cidade, então decidimos encontramo-nos com eles no parque Kültür onde estava a decorrer uma feira do livro e uma feira popular. Andámos em quase todas as atracções incluindo roda gigante onde podemos ver a verdadeira overpopulation de Izmir!
A noite foi passada com os mesmos, Fatih e Aida (suecos), Theis (dinamarquês), Pawel (polaco) e Tamas (húngaro) a jogar duas versões de Watterfall e o “I’ve Never…” com muita vodka, 7up e fruta (sim mãe, bebi álcool, não paniques) e ainda conseguimos ir duas horinhas para uma discoteca. As ruas pareciam o Algarve: cheias de estrangeiros e tudo de calças e t-shirt, mesmo uma noite calorosa.

Na manhã seguinte acordámos tarde por isso tivemos q ir tomar o Kahvaltı fora mas já preparados para ir para a praia. Ainda assim tivemos que esperar bué por todos e o sol continuava a queimar (até nos deitamos durante 10min lá no parque). Depois de 2 camionetas e 1h30min de um lado para o outro a seguir o leader (Fatih) que fala fluentemente turco chegámos a uma “praia”. Ora a praia deles é o mar né e com terra e relva à frente! Ainda deu para dar uns mergulhos e descansar. Nessa noite fomos jantar a um restaurante muito nice à beira mar onde podíamos comer peixinho (a mariana comeu salmão) mas os outros pratos eram tão deliciosos que experimentamos outros pratos de frango.

Pamukkale
Acordamos cedo para conseguirmos apanhar o pequeno-almoço do hotel e as 9h55 estávamos à espera do autocarro de 3horinhas que nos levou até Pamukkale, que passou na boa. Quando saímos para a rua, aí sim, estava um bafo! Pff. Nem procurámos service, fomos de Dolmuş e pedimos para parar no Melrose Hotel. Receberam-nos muito bem, com muita simpatia. Como estava muito calor fui dar uns mergulhos na piscina! Eles depois ainda se foram vestir mas começou a ficar enublado e a vontade foi embora. Tínhamos três horas até começarem a servir o jantar (note-se que eram 15h!) então decidimos ir passear só pelas redondezas.Como o Fred diz, aquilo é uma terrinha, por isso quando nós, três turistas perfeitamente normais passávamos tudo parava! Vimos assim ao de longe os famosos montes brancos que são cálcio, não se enganem pela camada branca que parece descer, não é neve! E como o tempo lá é louco, de repente começa a trovejar e a chover torrencialmente! Abrigados num cafezinho onde encheram um barco com ar ao pé de nós, eles beberam um chá e eu li um bocadinho de um livro. Quando a chuva acalmou voltámos para o hotel, mas sem antes conhecermos a personagem de Pamukkale:
Um senhor de mota, queimado do sol e de olhos claros, pára ao nosso lado e pergunta-nos para onde vamos tão cedo, de onde somos, quando chegamos e quando vamos embora. Respondemos a tudo muito educa mente mas ele queria mais, sempre mais. Queria nos levar (pretty girls e handsome boy) a uma cena secreta onde podíamos beber vinho, fumar narguille, banhar-nos com lama e ainda receber uma massagem… Isto tudo seria deveras interessante se o homem não tivesse incluído no pacote! Tivemos que recusar deixando-o um bocadinho triste.
O jantar incluía entradas à base de legumes e tomate, muito bom e era tudo feito no forno o que deixava tudo ainda mais apetitoso. A seguir o serão foi passado a jogar às cartas a três numa cama para dois :P

Na manhã seguinte era o grande Kahvaltı do hotel e era mesmo grande e delicioso! A sério. Cheios de força, seguimos Pamukkale acima! Já nos tinham avisado que era solo molhado então fomos preparados com chinelos. O que não nos avisaram é que nem com chinelos são permito subir: every shoes off! Lá deixamos os nossos pés sentirem pedras e algo mole branco mas que às vezes era duro e até escorregava. Como havia pouca gente por ali, aproveitamos para por pelo menos os pés em todos os laguinhos que encontrámos. Quase uma hora depois chegámos ao topo e aí sim, há uma fonte por onde corre água a escaldar! Não ficámos muito tempo com medo que os nossos pés cosessem, mas soube muito bem. Como estava um sol mesmo bom, fomos descobrir mais daquele topo de montanha que parece mesmo neve e à qual muito carinhosa lhe chamam “castelo de algodão”, no meio de árvores e planícies secas e nos sentámos em muitos bancos só a observar a fauna e flora. Encontrámos as famosas ruínas romanas, a cena de Hércules, o Teatro e as Piscinas (mas muitas mais existiam para se ir ver). A piscina antiga foi agora totalmente remodelada e é de fazer inveja ao pessoal que pode dar 25liras para lá entrar. E nisto começa a vir um vento de lado que não nos deixa apreciar mais a paisagem. Contraditoriamente, com as nuvens vieram mais turistas e coincidentemente abriram as comportas da água quente para toda a descida. Portanto, a descer com passos de bebé para não cairmos nem aleijarmos mais do que os pés que estavam a levar ali com umas massagens…em meia hora pusemos nos cá em baixo. E quem é que encontramos? O senhor personagem da mota! Ainda muito triste por não termos ido sair com ele mas levou um abracinho da Mariana e uma fotografia comigo -_-
Jantar, check out e o senhor do hotel até nos deu boleia até à paragem de autocarro! Olha-me lá a simpatia. E quelaro, tínhamos que encontrar um ultima vez o senhor da mota! Disse que esperava voltar nos a ver e dissemos adeus. Finalmente no autocarro que nos traria de volta a casa e que parou demasiadas vezes, dissemos então “Gulle Gulle Pamukkale”, gosto em vê-lo.

Marta,

tenho dito.

PS: mais tarde postarei fotos da analógica e pop9 :D

quinta-feira, 22 de abril de 2010

BARBER

O Fred vai explicar como é ir a um barbeiro turco:

Levem SEMPRE uma foto do que querem (que como é óbvio, ninguém fala inglês) e preparem-se para a experiencia mais estranha da vossa vida.

Para começar, uma lavagenzinha ao cabelo. Em portugal, eles viram a cadeira ao contrário e reclinamos a cabeça para trás. Aqui, apesar da cadeira ter a mesma função, ele agarrou-me na cabeça e espetou-a no lavatorio (achei que ia morrer afogado). Desde os meus 6 anos que ninguém me lavava a cara (para variar os turcos nao tem noção de espaço pessoal). O meu cabelo passou por todas as fases, desde máfia (cabelo todo puxadinho para trás) a turco (espetado a trás e uma marrafa a frente). Depois de muitos suspiros e caretas estranhas, como medo de como aquilo pudesse acabar, o meu cabelo nao estava nem perto do que estava na fotografia.

No fim de todo este processo ele voltou a agarrar na maquina de rapar o cabelo e... CORTOU-ME AS SOBRANCELHAS! Não é que tenha ficado horrivel (mal se nota) mas ele devia ter perguntado!(claro que eu nao ia perceber porque ele nao fala ingles) A seguir cortou-me os pelos das orelhas (que eu nem sabia que tinha) e limpou-me os ouvidos com algodao! (esperem que ainda nao acabou) O senhor reclina a cadeira para trás (agora ja sabe como funciona!) agarra em aftershave (nota: ele nao me fez a barba) encharca as mãos e besunta-me a cara e cabeça toda!!!(sim...o cabelo tambem)

Já eu achar que tinha acabado e ele mete-me as mãos na cara e fez-me uma massagem... Já nao era isto assustador o suficiente (eu so precisava de um corte de cabelo) ele continuou a massagem na cabeça... Eu achei que finamente era o fim MAS NÃO! Ele dá-me um palmadão, empurra-me para a frente e desta a dar-me pancada! sim... nao era uma massagem era PANCADA!! Levantei-me, vestiram-me o casaco (senti-me um incapacitado) e aspiraram-me literalmente a roupa toda.

Em conclusão? Paguei 20 liras, tenho o cabelo mais curto e sinto-me violado.

segunda-feira, 19 de abril de 2010

TANTA COISA!

Desculpem o atraso do post. Sim, a culpa é minha... Eu prometi que escrevia e porque não temos tempo para nada tenho andado a adiar.

(voltando atrás)
O pai da mimi veio-nos fazer uma visita e mais que um carregamento de comida (como a mimi disse no último post) ele trouxe uma muito boa disposição e uma óptima companhia.

Durante esses dias visitámos, entre muitos outros:
-A Torre Galata, que com 60 metros de altura (e um senhor muito simpático que sabe dizer "dois andares" em português) nos permite ter uma vista de 360º de Istambul!
-O Palácio de Topkapi(nao têm pinta no i). O palácio revelou-se fantástico e mágico, um marco da época otomana que fez os nossos olhos brilhar a cada explicação do guia.
(galata tower)

(vista da galata)
Obrigado pela visita :)



Ainda o pai da mariana estava no aeroporto e já nós estávamos atulhados em trabalho. E ninguém teve direito a descanso. (tirando o gordo do kebap)
(se quiserem ver os trabalhos vão vendo o facebook e o flickr (o da marta e o meu))



No dia 25 de Março recebemos mais visitas!! (e com elas a comida, claaro) Foi de sorriso na cara, que agora éramos mais portugueses do que nunca, que recebemos o João , o Bruno e Mafalda. Soube muito bem poder mostrar tudo aquilo que estamos a passar por aqui, partilhar experiências tal como queríamos fazer a todos os que ainda não nos vieram visitar! (estamos à espera)

No dia 26 decidimos ir até à ilha do Príncipe que fica a uma hora de distancia de Istambul (de barco, claro), uma espécie de cruzeiro que custa apenas 3 Liras! hehe
Na ilha não existem carros (tirando os do município), por isso para nos deslocarmos existem 3 opções: A pé, de cavalo ou bicicleta! Almoçámos umas belas de umas pides e fomos explorar a ilha de bicicleta. A Ilha é simplesmente linda e a atmosfera é indescritível. Aqui o Fred, rasgou as calças na bicicleta mas valeu a pena :) (só nos faltou ir a praia mas outros dias virão)

No dia 27 acordámos tarde (yupi) e mostrámos aos nossos convidados de que é feito um pequeno almoço turco (que todos encaramos como almoço). Eu espero que eles tenham gostado que eu adorei. Vou adoptar o pequeno almoço turco para os fins-de-semana quando voltar a portugal. Durante a tarde visitámos o Beskitas Pazaar que é o mercado que acontece aqui na nossa zona todos os sábados.

No dia 28 eu e a mimi tivemos de ficar em casa a trabalhar e eles foram passear... e assim aconteceu o resto da semana. Tenho pena de não termos (eu e a mimi) passado mais tempo com eles mas o dever chama mais alto e os nossos professores estão malucos! (somos erasmus, é suposto não trabalharmos tanto como os outros...NOT)

(em casa dos americanos)


(Bruno e Mafalda)


(Ilha do Príncipe/ tralho do joão! haha)


(Ilha do Principe/fred armado em parvo com uma casa ASSUSTADORA atrás)


(Ilha do Príncipe)


(Ilha do Príncipe)


(Ilha do Príncipe)


(Pequeno Almoço Turco)


(Besiktas Pazaar/ Para a CATELA...sim...é a sério)

(Souvenirs)

(Besiktas Pazaar/O Fred vai comprar um relógio)


(Kumpir: aprovado)

E de malas cheias de souvenirs lá voltaram para o nosso querido Portugal. Espero que eles tenham gostado tanto de Istambul como nós gostamos :)

Desde que eles foram embora voltámos ao normal (leia-se normal como trabalho excessivo): aulas em turco (por falar em aulas de turco, tivemos todos 90% no primeiro exame), pequenos almoços internacionais, absorção do máximo sol possível (queremos o verão), sorrisos, parvoíces, waterfall, vodka e muita diversão.

(Medio Formato/Entrada de casa)

domingo, 21 de março de 2010

O pai da Mimi na Turquia!

Já tivemos a nossa primeira visita. O meu pai chegou na quinta à noite com um carregamento de carne de porco, leite condensado e oreos que me babei só de olhar. Obrigada papi!
Esteve cá só 2 dias mas, com muita saudade e muita caminhada lá fizemos uma visita express a Istambul quase toda.



Até narguilé o mister fumou!
Ficamos à espera da próxima visita *

Mimi

segunda-feira, 15 de março de 2010

As maravilhas da Turquia!

Turquia não é o fim do mundo como muita gente pensa, mas tem os seu quê de estranho. Aqui vai uma lista do porquê de eu adorar esta cidade!



Vou começar pela parte da comida:

. Sim, é verdade, é só restaurantes de Kebaps, mas ainda não nos fartámos

. Chá bebe-se a toda a hora, seja dia seja noite, e em todo o lado, seja em casa, num café, num barco...

. Os turcos põem iogurte em tudo o que é comestível e nós não somos grandes fãs

. A seguir a comer, eles têm todo um ritual para palitar os dentes à cara podre (não é bonito)

. O pequeno almoço é basicamente legumes, ovos, queijo e AZEITONAS

. Os doces são quase todos feitos de pistacho, massa folhada e muito caramelo

. Existe água em pacotes de iogurte




As pessoas:

. Acho que não preciso de dizer que são loucos, esta lista prova-o. Mas são muito simpáticos e atenciosos

. Os homens falam-se de dois beijinhos, e quem não quer beijinho pode só encostar a cabeça

. Cada vez que se entra numa mesquita ou em casa de alguém temos de tirar os sapatos e deixar a peúga rota à vista

. O Ataturk, o presidente que uniu os turcos, está em TODO o lado. É quase tão grande como Allah

. As rezas, começam às 6 da manhã e só acabam à noite. É muita reza para um corpo só

. O tráfico é de loucos, tanto os carros como as pessoas




Passando para a rua, porque tudo aqui se passa na rua:

. É muito normal ver pessoas do mesmo sexo de braço dado na rua

. Os bancos e mesas são muito baixas, parece que estamos no Portugal dos Pequenitos

. Há bonecos de neve pendurados numa das ruas principais de Istambul, mas não tem nada a haver com o natal. É só um enfeite, além de ser de natal.. whatever

. Casas de banho... UI!!! Há para todos os gostos. Há casa de banho normais, há “buracos” no chão e há umas que até são psicadélicas com luz neon. Mas em quase todas temos de pagar, mesmo nos “buracos”

. Há homens a gritar na rua a pedir coisas velhas a cada casa e outros que vasculham o lixo à procura de papel e cartão para levar para casa (??)

. Não me vou cansar de dizer: há gatos em todo o lado, até em nossa casa =)

. Os taxis não percebem o que é uma passadeira, be careful!



À noite:

. Vendem-se mexilhões com arroz. Tem péssimo aspecto mas é cinco estrelas.

. O lixo é posto na rua às 21h e até ás 3h há camiões a recolher

. Vendem arroz com grão (WHAAT?)
. Podemos encontrar pessoas engravatadas a pedir dinheiro



Ainda se perguntam porque é que amamos esta cidade??


Mimi